【フランス】マクロン大統領、未接種者を下品な言葉で罵倒 「emmerder(××食らえ)」 [影のたけし軍団★]

フランスのマクロン大統領は新型コロナウイルスのワクチン接種を拒否する人々について、
一部の英字メディアが表記を避ける言葉を用い一段と攻撃的な姿勢で非難した。

マクロン氏はパリジャン紙とのインタビューで、「政策は継続し、最後までやり遂げる。そういう戦略だ」と述べ、
「社会生活におけるワクチン拒絶派の活動を可能な限り制限することだ」と説明した。

マクロン氏がインタビューで用いた動詞は、フランス語の「emmerder」で、相手を侮辱する時によく使われるスラング。
嫌がらせをする、あるいは困らせるという意味もある。
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2022-01-05/R58PJIT0AFB401

マクロン大統領は、5日付けの地元紙「パリジャン」の読者によるインタビュ－で、ワクチンを接種していない人が重症化して集中治療室に入り、
ほかの病気の患者への対応に影響が出ていると指摘したうえで、接種をしない人たちを「無責任だ」と批判しました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220106/k10013417001000.html